2022.04.12(火)20:49

【1】概要:
・西独Telefunken社が1960~70年代に制作したと推定される2Wayシステム、Hi-Fi Klangbox L 20のペアです。
i-img960x720-1649152242fjgavx310713

・エンクロージャー含めオリジナルです。
・ウーハー、ツィータともに強力なものですので芯のある素晴らしい音が出てきます。
・特にウーハーのマグネットが大きく強力ですのでサイズから受ける印象とは異なり低音の迫力は素晴らしいものです。
・ツィータはアルニコマグネットの本格仕様で輝かしい高音を聞かせます。
・詳細は下記URLを参照ください。
https://www.radiomuseum.org/r/telefunken_hifi_lautsprecher_box_l20.html
・この時代のヨーロッパ系マルチウェイシステムは、オリジナルのk状態を保った個体の音は素晴らしいのですが、ネットワークのコンデンサの劣化やエッジの劣化が内在する個体が頻繁にみられます。
・本システムではコンデンサの新品の交換、再はんだ付け、内部清掃などの整備を行い、最終的には周波数特性の測定、異音チェック完了していますので安心して使用いただけます。
・最近「当方以外から入手した不良品の修理依頼」が多くなり、修理に忙しい毎日(^^)です。
・修理は喜んで行いますが、それよりビンテージシステムの場合、きちんとした整備と測定が完了した製品の入手をお勧めします。
i-img1200x900-1649152261ueh2nv441781
i-img1200x900-1649152260ptkztk122348
i-img1200x900-1649152262pdgcos441817

【2】システムの仕様:
・ウーハー(フルレンジ):13cm口径、大型マグネット
・ツィータ:13cm×8cm口径、大型アルニコマグネット
・クロスネットワーク:12db/octの本格的構成です。
・ただし、測定した結果、2本ともツィータ用コンデンサが劣化しており、高音がほとんど出ない状態でした。
・そこで大型メタライズドフィルムコンデンサに交換し、厳密な測定で初期の性能と同等以上になったことを確認しました。
・修理の内容は画像6,7を参照ください。
・システムのインピーダンス:4オーム
・定格入力:15W
・最大入力:30W
・外観:天地が黒の金属、前側面がシルバーのヴィンテージクロスによるモダンデザインです。
・エンクロージャーサイズ:幅196mm, 高さ250mm、奥行き108mmです。
・入力:Telefunkenオリジナルの約4.5mのケーブル付きです。ユニット直だしですが、画像8の通り、4Pの中継用端子も同梱しますので任意のスピーカーケーブルで延長可能です。
・状態:大きなダメージがない良好な状態。側面にフェルトインシュレータの装着をはがしたと思われる跡があります。音には影響ない部分です。
・レストア:ネットワークのコンデンサ交換、ユニットの固定強化、清掃、再はんだ付け、外観清掃などを行いました。
i-img960x720-1649152248bazg9k311015
i-img960x720-1649152264suuwyb311029
i-img960x720-1649152272fpwxvn738851

【3】音:
・以下は主観ですのでご承知おきください。
・DENONの無帰還中規模アンプで試聴しました。
・出品のユニット群は相当大きなミュージックパワーを入れても大丈夫ですので、強力なアンプを使用するのも良い音の条件になります。
・もちろん中小出力の真空管アンプでも十分な音圧で鳴ります。
・以下の感想は主観ですのでご承知おきください。
・最初に、いつもモニターレファレンスで使用しているJAZZピアノトリオの名盤、ピムヤコブスの「COME FLY WITH ME」を試聴しました。
・このCDは特にウッドベースの演奏と録音が素晴らしいことで有名です。
・この小さめのシステムから強力なベースがグイグイ出てきて驚きます。
・次にブルーノートのソニーレッドの「out of the BLUE」を聴きました。
・これは有名盤ではないですが、ワンホーンJAZZの名盤と思います。
・1959年録音の音とは到底思えない素晴らしい演奏・音質です。
・アルトサックスが前に出てきてJAZZの熱気が伝わってくる再生です。
・高音質録音のビバルディとモーツァルトの弦主体のCDを試聴しました。
・いずれも落ち着いた、つややかな弦の響きが素晴らしいです。
・バイオリン、チェロなどのの倍音がきれいに再生されます。
・ホールの大きさもうまく再生されていると思います。
・Telefunkenですのでクラシックへの高い対応力は定評があります。
i-img1200x900-1649152261y0jaui310826

【4】測定結果
(1)測定データ:
i-img960x720-1649152289u9y5wg736530
i-img960x720-1649152289tvy0mq441830

・ビンテージユニット、システムは不良の確率が高いので、厳密な測定での特性データを確認しておくと安心です。

(2)測定環境
・測定用マイク:スタジオ仕様の高性能測定用コンデンサマイク
・スピーカー~マイク位置:50cm 
・左右個別に同じスィープ信号で測定
・スィープ:20~20000Hz

(3)特性の感想
・左右の特性、能率はよく揃っています。
・60~16000Hzを再生可能と読めます。
・低域はこのサイズのスピーカーとしては出色の出方です。
・高域はアルニコツィータとレストアしたネットワークの威力でかなり高いところまでフラットに出ていて素晴らしいです。